87版红楼因为篇幅和技术等原因,对原著进行了一定程度上的改编。
删减了如太虚幻境等著名章节。
李少宏觉得,自己就得把老版缺失的东西给表现出来。
她认为自己最简单的超越手法,便是对原著的还原。
所以她这部《红楼梦》,几乎是照着原著还有高鹗版续一比一来的。
可她没明白一件事。
87版之所以好,好就好在改编!
一帮红学家研究,吃透原著后,决定不照着高鹗版的续作来。
因为高鹗版更像是“同人”作品,大量人物的性格和结局,与曹公的前80回是对不上的。
水平差了不是一点半点。
与脂砚斋的批语也多有不符。
内容未完,下一页继续阅读