不笨，只是脑子没转过弯。
后世有一部电影，叫《异形·夺命舰》。
这是国内的翻译，直译的话应该叫《异形·罗慕路斯》。
罗慕路斯和弟弟雷姆斯是罗马城的创始人，也是第一位罗马国王。
当然，这只是神话传说。
这两兄弟，就是罗马著名雕塑“母狼哺婴”，也就两个婴儿趴在一头母狼身子底下吸吮乳汁的雕塑中的那两个婴儿。
国内这么翻译，是为了通俗，毕竟知道罗慕路斯是谁的人不多，这是西方文化圈的常识。
这部片子本身算大IP。
但问题和片名一样，是在西方世界的大IP。
《异形》在国内的影响力，显然不是《漫威》，《迪士尼》，《变形金刚》这些IP的对手。
知名度差远了。
内容未完，下一页继续阅读