他不依赖权威,不盲从大众,只相信自己的观察和推理。
这种卓尔不群、特立独行的姿态,英国佬真的会理解吗?”
一位女士补充道:“你们不觉得,这种近乎偏执的极度专注,本身就带有一种神秘的美感吗?
他像一位艺术家,只不过他的画布是犯罪现场,而他的颜料是那些被常人忽略的细节。
这种在通过推理寻找秩序、探究真相的过程,本身就充满了诗意!”
这种解读迅速在巴黎的文化圈中流传开来。
法国读者们有意无意地避开了福尔摩斯身上那种被视为“英国式”的刻板理性。
他们更多地在谈论他的孤傲不群,演绎法的神秘色彩,以及虚无缥缈的“艺术气质”。
他们将福尔摩斯视为一个浪漫的孤独天才,一个用理性的思维进行浪漫的创作的诗人。
而普通市民读者则更直接地感受到了故事的魔力。
内容未完,下一页继续阅读