正所谓“男默女泪”，不过如此。
那位开牡蛎的老水手「于勒·达尔芒斯」——当然，十五分钟前他还叫做安东尼·马修——更是浑身颤抖，几乎连手里的刀都握不住了。
他眼里闪烁着光芒，牙齿几乎一直在打颤，过了好一会儿才开口：“先生，您是要给我5法郎的银币吗？”
众人：“……”
不过随着沉默的氛围被打破，大家也才活泛起来，擦眼泪的擦眼泪、点烟的点烟，莫泊桑正要从口袋里掏出5法郎抛给「于勒·达尔芒斯」，被莱昂纳尔眼疾手快地拉走了。
失望的老水手不知道的是，几个月后，他会逢人就说自己就叫「于勒·达尔芒斯」，家住勒阿弗尔，年轻时候不懂事，败坏了哥哥的家产，被送去美洲……
而且他开的牡蛎每打将会卖到5法郎的天价，许多客人还会额外再给他5法郎银币的小费，他所在的圣米歇尔号也成为「勒阿弗尔—泽西岛」航线上最热门的一艘渡船，一票难求。
莱昂纳尔几人回到船舱，艾丽丝和佩蒂还没有缓过劲儿来，莫泊桑却已经陷入了一种既兴奋、又沮丧的奇怪精神状态当中。
他先是在船舱里来回踱步，又掏出烟想要点上一支——结果因为手抖得太厉害，几次都没有成功。
过了好一会儿，他才坐到莱昂纳尔身边，向他伸出一只手。
莱昂纳尔有些懵，一时间竟然没有反应过来，忽然间一片阴影袭来，紧接着他就被莫泊桑紧紧地拥抱住了，很快莫泊桑又抓着他的肩膀摇晃着：语气带着哭腔：
内容未完，下一页继续阅读