莱昂纳尔面色不变:“请您直言,蒙席。我相信坦诚的交流有助于我们达成更好的理解。”
瓦莱特蒙席看了一眼拉福格神父,后者立刻从随身携带的公文包里拿出了厚厚的《合唱团》剧本手稿,翻到了做好标记的几页。
瓦莱特蒙席斟酌着词句:“首先,是关于拉齐院长……这位教养院的负责人,一位神父。
我们必须承认,您笔下的这位人物,其管理方式……嗯……显得过于严苛了。例如这里——”
拉福格神父接话,念出了剧本中的一段:
【(场景:「池塘底教养院」教室。皮埃尔因为恶作剧,被拉齐院长惩罚。)
拉齐院长:错误,又一次错误。莫朗吉,你的愚蠢和懈怠像顽疾一样深植于你的灵魂。看来仅仅是抄写无法洗涤你的污秽。现在,去禁闭室。没有光线,没有声音,只有你和你那装满糨糊的脑袋作伴。直到你真正感受到悔恨的刺痛为止。愿主在那黑暗中怜悯你。
(皮埃尔吓得浑身发抖,被工友带走。)】
拉福格神父念完,抬起头,眉头紧锁:“索雷尔先生,这样的惩罚方式,以及这样的言辞……是否太过……负面?
这似乎与我们希望展现的、教会管理下的感化院应有的‘仁慈引导’形象不符。
这很容易让观众对教会产生误解,认为我们推崇的是一种……缺乏爱与宽容的管教。”
内容未完,下一页继续阅读