【………
拉齐神父:克莱蒙·马修先生?我是拉齐神父,这里的负责人。感谢你响应我们的召唤。这里的情况,或许与你想象的不同。我们收容的,并非普通的孩子。他们是迷途的羔羊,被家庭抛弃,被社会遗忘,身上沾染着与生俱来的或后天习得的顽劣。在这里,秩序、纪律、惩罚,是洗涤灵魂、引导他们走向光明的唯一途径。你明白吗?
马修:我明白,神父。我会尽力……
拉齐神父:不是尽力,是必须严格遵守。这里的每一项规定,都是为了他们好处。任何软弱和纵容,都是对魔鬼的让步,是对他们灵魂的进一步伤害。你的前任,试图感化他们,结果……我希望你不会重蹈覆辙。”
马修:我会谨记您的教诲,神父。
拉齐神父:很好。现在,我带你去见见你的‘羔羊’们。记住你刚才说的话。】
德彪西读完了这开场的部分,内心受到了不小的冲击。
莱昂纳尔将拉齐神父的虚伪冷酷刻画得入木三分,他的台词直接勾起了每个法国孩子内心最深的恐惧。
长期以来,法国的小学教育是由教会所把持的,因此这些严厉、冠冕堂皇的说辞,早就是几代法国人的噩梦。
莱昂纳尔在写这段的时候,脑子里浮现的是蒙铁尔那位佩尔蒂埃神父的样子。
内容未完,下一页继续阅读