在英国时,莱昂纳尔就曾经开玩笑地对柯南·道尔说过:“贝尔博士简直就像个侦探,他应该去苏格兰场兼职。”
事实上约瑟夫·贝尔医生真这么做了,还帮助警察破了案。
最后一个原因,侦探推理是一种能跨越国界与文化的“世界语言”。
它的悬念、逻辑和挑战性,在诞生后的一百多年时间里,吸引最广泛的通俗读者群体。
他完全可以像《本雅明·布冬奇事》一样,实行英法同步连载,最大化收益。
只不过这一次他需要一个“华生”来帮助自己。
然而,莱昂纳尔并不打算完全照搬历史上柯南·道尔的原著。
作为来自未来的读者,他深知福尔摩斯故事虽然伟大,但在推理的严谨性和科学性上存在不少时代局限性。
有些甚至可以说是“硬伤”。
作为《福尔摩斯探案集》的资深读者,他当然知道那些后世读者和评论家们津津乐道的“瑕疵”:
内容未完,下一页继续阅读