正在船长室与莫格雷姆少爷共进下午茶的汉伦船长收到了水手的报告，在水面上发现了两艘相互追逐的商船。前面的一艘发出了求救信号。
“阁下，请允许我失陪一下。”汉伦船长向莫格雷姆少爷欠身表示抱歉。莫格雷姆点了点头，示意他随意。莫格雷姆很厌恶阳光，所以没有跟出去。虽然在阳光下行动也不是绝对不可以，但没有必要的话，他还是会尽量避免这一点。
汉伦船长拿着单筒望远镜眺望着远方。他看到两艘船一前一后正在全速向这边逼近过来。前面的船伤痕累累，船帆上有一些破洞，船体上也有损坏的地方，看上去很狼狈。正因为如此，它的速度也受了一些影响，正在被后面的追赶上。
“后面的船看不清楚，好像是海盗。前面的……好像是朗斯克那家伙啊。他怎么会落到这种境地的？”汉伦船长一边用自己的独眼从单筒望远镜里观察，一边喃喃自语，脸上露出困惑的神色。
汉伦船长很熟悉朗斯克先生。和汉伦自己一样，朗斯克也是巨浪堡著名走私商人。作为同行他们彼此之间很熟悉。朗斯克是一个四十多岁的胖子，看上去很和气。但是他为人非常精明。与身为中阶战士的汉伦船长不同，朗斯克几乎不通武技，主要靠头脑在走私行业立足。
两个人多少有一点竞争关系。但是在多数情况下，走私这块巨大的蛋糕还是足够许多走私商人一起分享的，没有人能独吞下去；这些同行之间会展开交换情报、借贷金钱等合作，是有一些交情的。汉克与朗斯克还算是交情比较深厚的朋友。他是不能坐视朗斯克陷入麻烦的。
“准备接舷，让朗斯克的人上来。另外全体做好战斗准备。”汉伦船长一边继续从望远镜中注视远方一边下令。
当朗斯克的商船与黑箭号接近到足够的距离的时候，几根很粗的缆绳从黑箭号上抛了过去。那边的水手用缆绳把两艘船绑在了一起。然后两艘船上架起了跳板。朗斯克率领着他商船上所有剩余的水手通过跳板来到了黑箭号上。
“朗斯克，好久不见。你怎么成了这副德行？”汉伦船长站在甲板上迎接他们。他重重地拍着朗斯克的肩膀说。
“是海狮帮的人。”朗斯克面带惧色地回答。
内容未完，下一页继续阅读