默认冷灰
24号文字
方正启体

第264章:急了,真的急了! (6 / 9)

作者:牛家一郎 最后更新:2025/9/11 4:39:43
        并且这个虚拟世界的框架和基础都是基于汉语言的逻辑和思维方式,这才是最要紧的。

        很简单的一个例子。

        我们汉语可以轻松的说13月的32号是星期八,意思非常的精准、准确。

        可是如果英语来翻译的话,英语单词里面没有13月,也没有32号和星期八,所以它根本没办法去翻译,想要翻译的话就必须要先创造出13月、32号、星期八这三个新的单词出来。

        这一点就是英语所不具备的优势,英语的单词量每年都在快速的递增,并且增长的速度越来越快,词典越来越来越厚。

        并且伴随着新事物的出现,它的单词量还会越来越多。

        这也是为什么欧美职业划分非常严格的原因。

        因为如果不是某个领域的人,没有进行深入的学习,仅仅只是单词就可以形成天然的隔离。

        但汉语不一样,任何的词都是现有的字所组成的,很多时候仅仅只是看组成的字就可以大致的知道这个词的意思,你学机械的可以大致的看懂学生物的书,学生物的也可以大致的看懂学物理的书。

        这就是非常典型的语言和文字自身所携带的逻辑和思维惯性。

        当然也不是说语言和文字孰优孰劣,英语也有英语的优势,只是各自语言所具有的逻辑思维和惯性思维是不同的,甚至于有很大的差别。

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?