这算给自己挖坑么，冷不丁的话打得简雪临哑口无言，好像嚼了刚冻过的芒果，她咬咬牙关：“芥川-san！”
男生耐心地注视她。
那种五官不知如何摆放的感觉又出现了，“你说的有歧义。”
他眉梢求解地抬高：“这句话错误在哪里？”
“本意没错啦，”简雪临正声：“就是在中文的语境里，这样说，太像表白了。”
芥川纮木住，似不好意思地偏开脸。他红起来的耳廓，两秒后消失在她视野，是他侧了回来：“こくはくする（告白）？”
简雪临完全听不懂。
但他的下一句日语版道歉，简雪临能明白。她赶忙摆手：“没有啦，语言不同本来就容易产生误会。”
“比如昨晚第一次见面，我就把韩语和日语弄混了。”她宽慰着，提出新的解决方案：“要不这样，中午的饭由我请你，我来付出所有。”
芥川纮沉吟。
“晚上吧。”他回答：“我中午预定了烤肉。”
内容未完，下一页继续阅读