他们的判断，只能基于来自英国的第二手报道和有限的翻译摘要。
于是，在各种专栏和沙龙谈话中，一种主流论调迅速形成并占据了上风：
莱昂纳尔·索雷尔此举，无疑是一次对金钱的妥协，甚至是投降！
《两个世界评论》的一位资深撰稿人在他的专栏里写道：
【众所周知，英国人的流行杂志，为吸引读者向来不惜重金。
我们年轻的索雷尔先生被金灿灿的英镑所征服，才答应为英国佬量身定制一部充满‘英伦风情’的消遣之作。
这或许可以理解，毕竟艺术家也需要面包，但无疑令人惋惜——我们失去了一位可以写出更多深刻作品的作家。
而英国人多了一部可供茶余饭后谈论的刺激读物。】
类似的观点比比皆是。
评论家们普遍认为，莱昂纳尔是为了丰厚的稿酬，放弃了对艺术的追求，转而创作一部迎合大众口味的通俗。
内容未完，下一页继续阅读