我和严兄初到英国时,也花了好长时间才适应。”
严复也笑起来:“莱昂纳尔,请允许我表达对您作品的钦佩。
我读过《老卫兵》,你对社会不公的批判令我印象深刻。”
莱昂纳尔有些惊讶:“你读过我的作品?”
严复点点头:“英语、法语我们都学过——我是在格林威治的图书馆偶然发现的。
不过更令我最敬佩的是你公开支持义务教育的主张。
我一直认为中国若想真正强大,也必须走这条路——让每个孩子,无论贫富,都能接受基本的教育。
唯有开启民智,国家才能振兴!”
莱昂纳尔敏锐地察觉到,严复说完这番话,萨镇冰露出了不以为然的神色。
但是严复并没有察觉这位同伴的不悦,而是向莱昂纳尔提出一个请求:“莱昂纳尔,我甚至萌生过一个念头——
我希望能将你的作品翻译成中文!
内容未完,下一页继续阅读